The Next Generation, Season 3
"The Bonding"
Airdate: October 23, 1989
52 of 176 produced
52 of 176 aired
Introduction
An away team from the Enterprise is exploring the ruins of the lost Koinonian civilaztion, a race that destroyed themselves in an ancient war. Their conflict, however, claims one more victim when a member of the away team, Lt. Marla Aster, accidentally triggers a long-buried mine. She is killed instantly. Captain Picard is now left with the sad, and all too familiar, duty of breaking the news to Lt. Aster's 12-year-old son, Jeremy. As the crew tries to deal with their loss, a mysterious entity travels from the planet to the Enterprise, and magically, Lt. Aster seems alive and well again, and wanting to take Jeremy down to the planet to live. The crew know better than to accept the illusion at face value, but young Jeremy Aster is all too willing to accept it. How can the crew keep Jeremy from leaving when all they have to offer is the harsh reality of his mother's death?
Lt. Worf and his boy ward perform R'uustai upon each other.
Then, we never see the boy ward again.